绿宝石护身符 Egri csillagok

匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。 　　影片根据菲利普·悉尼爵士生前日记中关于匈牙利人民抗击土耳其侵略军的记述改编的。事件和人物大多是真实的。影片生动地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争夺战。 　　一五三○年，土耳其奥斯曼帝国侵占匈牙利大部份国土，土耳其人独眼龙尤穆加克是个凶狠的家伙，他带领一帮匪徒到处烧杀抢掠，匈牙利人民在铁蹄下流离失所，到处呈现一片恐怖气氛。这天，匪徒经过一个村庄，把两个孩子:格尔盖和伊娃连人带马一起掳走。幸好小格尔盖很机灵，趁匪徒熟睡之际，牵着自己和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃一起逃回自己的村庄。在村里勇士多博的带领下，他们终于消灭了土耳其匪徒，救出了众乡亲。 　　伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中获得大批金币，只把一个绿宝石戒子给了小格尔盖。多博喜欢勇敢的小格尔盖，特地把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期造就他成为一个真正的勇士。 　　十年很快过去了，格尔盖成了一个英俊的小伙子，又是最勇敢的匈牙利将领巴林·托罗克的最亲近的侍卫。这时，土耳其苏里曼国王又使用阴谋占领了匈牙利的布达要塞，并把巴林·托罗克软禁起来。接着，苏里曼又把匈牙利伊莎贝拉王后和小国王赶到偏僻的特兰西瓦尼亚小城去。这时伊娃也成了一个漂亮的姑娘，她是王后的侍从宫女。格尔盖和伊娃离别时，向伊娃求婚，两人立下誓言永远相爱，互换订婚戒子。伊娃让格尔盖永远带着绿宝石戒子作为护身符。格尔盖为了祖国的自由告别王后、伊娃去请求西班牙国王斐迪南皇帝的帮助。 　　一年后，格尔盖终于回来了。这天正好赶上伊娃出嫁。原来由王后作主，伊娃父亲也乐意把女儿嫁给有钱的弗杰斯中尉。格尔盖托人把戒子送给伊娃后，他和朋友离开了城堡。就在即将举行婚礼时，伊娃不见了。原来伊娃已女扮男装来追赶格尔盖了，两个有情人在树林里对天起誓结为夫妇。 　　格尔盖和梅克赛，以及主人巴林·托罗克的儿子杨西前往伊斯坦布尔营救被关押的巴林·托罗克，但是遭到一直在寻找绿宝石戒子的尤穆加克的破坏，营救计划失败，只好乘船返回。 　　几年后，格尔盖和伊娃生了一个天真活泼的儿子。独眼龙尤穆加克还在寻找他的绿宝石护身符。他又化妆成一个珠宝商来找伊娃，说是要看一下大英雄格尔盖的护身符绿宝石戒子，遭到伊娃的拒绝。尤穆加克花言巧语拐走了格尔盖的儿子。伊娃为此很痛苦，不得不由忠心的米克约什陪同，带上绿宝石戒子，前往埃格尔要塞寻找独眼龙，以交换儿子。 　　埃格尔要塞一直在匈牙利人手中，土耳其为了占领它，派出大兵围困这个要塞。匈牙利各省虽都派出战士来支援要塞，但兵力还是很悬殊。土耳其军队统帅索科利发来一封封威胁性的诏书，企图劝降要塞归顺土耳其苏丹。要塞在多博的指挥下，全体军民同仇敌忾，宣誓以身殉国也决不投降。格尔盖英勇战斗，还制造了威力无比的炮弹。双方战斗异常激烈，要塞出现多次险情:土耳其人用计偷袭了要塞旧城门，匈牙利勇士博尔其呼喊多博开炮轰击旧城门和敌人同归于尽，保全了要塞；多博的副官赫格多斯投降土耳其人，又带领土耳其人从秘密隧道偷进要塞，但被活捉，多博亲自处死这个叛徒。米克约什和伊娃从秘密隧道进要塞时又被敌人跟踪追击，米克约什掩护了伊娃，把敌人引进火药库，他点燃炸药和敌人同归于尽。在最后和敌人拼搏时，匈牙利无数勇士牺牲，伊娃和尤穆加克搏斗时，也受了伤。正当尤穆加克抢夺了绿宝石戒子，还要加害伊娃时，这个凶恶的敌人被匈牙利人用箭射死。埃格尔要塞在胜败关键时刻，放出了威力无比的火轮，打败了土耳其人的进攻，取得胜利。格尔盖、伊娃终于和孩子团聚。匈牙利人民以顽强战斗的精神赢得了反侵略战争的胜利。 　　 　　匈牙利彩色宽银幕故事片上海电影译制厂译制翻译:刘素珍　何际平译制导演:胡庆汉配音演员:王建华 童自荣 毕克 尚华 于鼎 杨文元

没有青春的青春

本片改编自罗马尼亚神学家伊利亚德的同名小说。1938年，年逾七十的哲学教授多米尼克•马泰（蒂姆•罗斯 Tim Roth 饰）本打算自杀，却被闪电突然击中。严重烧伤的多米尼克得到了罗马尼亚医生斯坦库里斯库教授（布鲁诺•岗茨 Bruno Ganz 饰）的救治，痊愈后，多米尼克竟发现自己返老还童，并分裂出另外人格。不仅如此，多米尼克还具有梦中学习、透视、意念移物等特异功能。为了躲避纳粹医生鲁道夫（安德烈•汉尼克André Hennicke 饰）的追踪，多米尼克化名辗转于瑞士、罗马尼亚、马耳他、印度等地，直到二战结束。六十年代，某次登山时多米尼克遇见一名叫做维拉尼卡的女子（亚历山德拉•玛利亚•拉拉 Alexandra Maria Lara 饰），与他年轻时的未婚妻劳拉一模一样。维拉尼卡及朋友山中遇险，被多米尼克救治后便拥有了梦中追溯语言起始的能力，却因此加速衰老。多米尼克一方面希望维拉尼卡助他完成语言及时间起源的著作，一方面又不愿看到爱人因此早夭，矛盾中痛苦不已…… 　　本片获独立精神奖最佳摄影提名。

七夜怪谈：少女的怨念

1995年8月11日フジテレビ系金曜エンターテイメントの枠で放映された2時間スペシャルドラマ。本編約90分。 　　「リング」最初の映像作品。結末や高山の設定などごく一部分を除けばほぼ原作に忠実な映像化作品。主人公浅川役の高橋克典と高山役の原田芳雄の好演により、ホラーに加えて謎解きサスペンスの雰囲気が強い作品となった。 　　浅川和行の妻静は妊娠中であり、故に子供（娘の陽子）は生まれておらず、また高山竜司は既婚者となり、妻殺しの容疑をかけられたのを浅川に助けられた過去がある設定となる。透視の研究を行っており、自身にもわずかに超能力者としての要素を持ち、高野舞との関係は先生と助手と強調されている。 　　山村貞子は後年の映画版で描かれた『長髪を振り乱して井戸から這い出し、クネクネ動きながら襲いかかる異形の化け物』という印象が非常に強いが、本作では原作どおりに「半陰陽者の美しい少女」として描かれ、悲劇的な運命故に世を呪うようになった薄幸の女性という経緯も再現されている。貞子を演じた三浦綺音は裸体を惜しげもなく披露し、「美しい殺人幽霊」を体当たりで演じた。また、呪いのビデオの内容も原作の描写をほぼ忠実に再現している。 　　クライマックスで貞子が、抱いていた赤ん坊を高野舞の胎内に挿入するシーンは、続編「らせん」の制作を連想させる演出だったが、本作の続編としての「らせん」は現在まで制作されていない。 　　ビデオは、放映時にカットされたシーンを復元し、「リング完全版」のタイトルで発売された。

冬天的访客

　　女主角法兰西丝是新近守寡的摄影师，正陷于是否要移民外国而烦恼。她的母亲艾丝蓓是个性倔强的老太太，宁愿独自穿越寒冬雪地到女儿家也要来干涉女儿的生活。她的十六岁儿子亚历则开始意识到异性的吸引力，跟邻家女孩妮塔初尝禁果滋味。

义胆骑士

生性侠义的拉加德尔为了能掌握王子纳韦尔公爵剑法的奥秘，千方百计接近纳韦尔和他比剑，他们在交往中增近了友谊，在纳韦尔处于危难时，拉加德尔挺身而出。纳韦尔深受感动，将骑士称号授予拉加德尔，并将剑法奥秘也传授给他。    纳韦尔公爵的堂弟贡扎格伯爵是纳韦尔财产的唯一继承人。但世事难料，纳韦尔与男爵女儿布朗什相爱，生下女儿奥罗尔，致使贡扎格丧失了继承权，贡扎格狠之入骨，杀害了纳韦尔，纳韦尔临终之前将女儿托付好友拉加德尔骑士……    十六年后，拉加德尔骑士含辛茹苦的将奥罗尔抚养成人，不仅为奥罗尔夺回了被贡扎格强占的巨额财产，也为纳韦尔报了仇……

约束的罪行

绝望的母亲艾丽西亚竭尽所能阻止其子丹尼尔因谋杀前妻未遂而被判入狱。在这一过程中，艾丽西亚将发现一桩阴谋，这将彻底改变她的生活，并将其变成一个真正的噩梦。

亲亲偷心人

内详

死神千年血战篇

在一次邂逅中得到死神的力量而成为“代理死神”的黑崎一护， 　　被卷入死在现世的魂魄所聚集的地方——尸魂界的动乱中，在激烈的战斗中 　　和同伴一起也成长了很多。 　　因为一护的生活，所生活的空座町发生了异变。 　　新的死神和新的敌人的出现，以及呼救声。 　　一护再次拿起斩魄刀，踏上战场。 　　另一方面，在尸魂界观测到现世中的虚突然连续消失 　　被引导到这片土地的灵魂所生活的流魂街居民们发生了失踪 　　并且死神们驻守的灵屋?瀞灵廷被贼军袭击。 　　贼军的真实身份是灭却师始祖?友哈巴赫所率领的“无形帝国”。 　　“无形帝国”向死神们宣战。 　　5天后，尸魂界被“无形帝国”歼灭 　　历经千年之久死神们所背负的因缘。 　　那个宿命和隐藏的真相终于被揭开。 　　一切都走向终结。 　　黑崎一护，最后的战斗开始了——

狂野的心

讲述了一个好色的男人背着老婆到处挑花惹草，最后被四个女人揭发折磨的故事。

僵尸奖门人

无名镇是一座民风淳朴的小镇，这个地方以地灵人杰而出名，是一块风水宝地。传说清朝有一大官埋葬在此，陪葬的还有一对玉鸳鸯，是无价之宝。墓地里还埋葬了很多大户人家和名门望族的墓穴，陪葬的珍宝也很多，不时有一些盗墓者来此发死人财。由于坟墓太多，本来山清水秀的小镇显得有些阴森……

世界奇妙物语2010秋之特别篇

《讨厌的门》（京极夏彦）：人生跌入谷底的男人（江口洋介 饰），偶然听说有一家只要住一晚就能获得幸福的旅馆。只是那永远的幸福，悲哉？幸哉？《最初的一步》（万城目学）：公司职员小肇（大野智 饰）做事过于周到小心，惹怒女友（田中丽奈 饰）而不自知，这时月老（伊东四朗 饰）突然降临；《书签爱情》（朱川凑人）：普通劳动者邦子（堀北真希 饰）喜欢上了留着长发的青年学生，她欲言又止，只能通过书签和对方展开心的交流；《杀意使用说明书》（东野圭吾）：灰溜溜的广告人木谷（玉木宏 饰）意外在公司找到一本《杀意使用说明书》，他按照其中的介绍一步步展开杀人计划；《燔祭》（宫部みゆき）：妹妹惨遭杀害的多田一树（香川照之 饰）无时无刻不渴望复仇，在邂逅了拥有超能力的青木淳子（广末凉子 饰）之后，他的愿望似乎即将实现……

大侦探家里蹲

相田阳（北村匠海）和母亲惠美（铃木保奈美）同住。阿阳从小就有洁癖，讨厌外出，性格孤僻且沟通能力很差，至今住在儿童房里。疫情期间提倡在家工作，这让他如鱼得水，但因为态度不好突然遭到解雇，陷入了零收入的危机。他心情烦躁地上网，却发现喜欢的偶像有了婚外情，便如大侦探一般在网络上通过推理揭露了真相，被网友们视为英雄，捧上了天。他得意忘形地发表了不友好内容，导致可能被以损害名誉罪起诉……此时警视厅刑警沼田（谷原章介）、坂本（松本marika）找上门来，希望借用他的信息收集能力，表示如果阿阳愿意合作，起诉的事就一笔勾销。就这样，阿阳开始调查一起高难度案件。